TareasLoteHerramientas
Precios
Español
☰

Pasa tu grabación a
transcripción limpia lista para compartir.

audien·to es una herramienta de audio con IA que convierte cualquier grabación en una transcripción limpia y legible — muletillas eliminadas, puntuación corregida, nombres de marca bien escritos — en segundos. Opcionalmente traduce a cualquiera de 67 idiomas en el mismo proceso. A diferencia de los transcriptores gratuitos, te da texto publicable. Nivel gratuito, sin registro.

Sube el audio. Eliminamos las muletillas, corregimos la puntuación, escribimos bien los nombres de marca y te devolvemos una transcripción que se lee como prosa. ¿La necesitas traducida o como subtítulos? Misma subida, resultado distinto.

● Grabar
Suelta tu audio aquí
o haz clic para elegir un archivo · hasta 2 h · se borra en 72 h
IDIOMA
obligatorio · 67 disponibles
Lo que vas a recibir
  • Transcripción limpia
  • Etiquetas de participantes
  • Puntuación corregida
Voces ya separadas. Ajusta cualquier sección después de subir desde el panel de Opciones — sin configurar nada al inicio.
La guía

Por qué importa una transcripción limpia

Una transcripción en bruto suena igual que el audio: cada “eh,” cada falso arranque, cada nombre de marca mal escrito. Sirve para búsqueda de palabras clave, pero es ilegible para quien no estuvo en la sala.

Una transcripción limpia soluciona eso sin cambiar lo que se dijo. Se eliminan las muletillas, las frases quedan completas y los nombres de marca están bien escritos. Las mismas palabras de tus participantes — solo en un formato que tus lectores pueden hojear de verdad.

Qué significa “limpia” en la práctica

  • Muletillas eliminadas — “eh,” “o sea,” “¿sabes?” recortados; significado intacto.
  • Puntuación incluida — puntos, comas, signos de interrogación donde los participantes hicieron pausas.
  • Nombres bien escritos — marcas, productos, personas — escritos como el hablante quiso decir.
  • Participantes etiquetados — quién dijo qué, sin adivinar por el tono de voz.
  • Traducción opcional — el mismo contenido, en cualquiera de los 67 idiomas disponibles.

Cómo audien·to limpia la tuya

Qué aparece en el documento

  • La transcripciónetiquetada por participante, dividida en párrafos, puntuada. Se lee como prosa, no como estenografía.
  • Marcas de tiempoopcionales — se mantienen en línea para navegar, se eliminan para narrativa.
  • Etiquetas de participantesAda / Lorenzo / Invitado 3 — detectadas automáticamente cuando es fiable, genéricas cuando no.
  • Nombres de marcaSubstack, Klaviyo, GPT — reconocidos por contexto, no por fonética.
  • Sin palabras inventadassi el hablante lo dijo, está ahí. Las muletillas son lo único que se edita.

Decisiones de limpieza que funcionan

  • Agresividad de ediciónSuave conserva cada palabra. Estándar recorta muletillas. Intensiva reescribe párrafos para mayor legibilidad sin cambiar el significado.
  • FormatoPárrafos se leen como prosa; líneas con marcas de tiempo facilitan la navegación; estilo Q&A funciona para entrevistas.
  • Etiquetas de participantesmantenlas cuando los participantes importan (entrevista, reunión); elimínalas para monólogos o grabaciones individuales.
  • Muletillas ≠ ritmoeliminar cada “eh” puede aplanar la cadencia; Estándar deja algunas intencionales.
  • No sobre-editessi el hablante repite una frase para enfatizar, consérvala. Estamos limpiando, no reescribiendo.

Opciones del panel de ajustes

  • VarianteSimple (refinar) · Traducción (entre idiomas) · Subtítulos (con cues para vídeo).
  • Agresividad de ediciónSuave · Estándar · Intensiva.
  • FormatoPárrafos · Líneas con marca de tiempo · P y R.
  • Etiquetas de participantesconservar · eliminar.
  • Idioma de salida23 disponibles. En Traducción, fija el idioma de destino de forma explícita.
  • Speaker labelskeep · drop. Transcript only.
  • Output language23 supported. Set this to translate while cleaning — same pass.
Por qué funciona

Por qué la IA de hoy escucha lo que las herramientas antiguas perdían

Cuando subes un audio, dos IAs entran en acción. La primera escucha. Aprendió de millones de horas de conversación real — con acentos, voces superpuestas, llena de muletillas y nombres de marcas que no existían hace cinco años — así que puede escuchar “Klaviyo”, “Substack” o “el pipeline de GPT” sin pestañear. Las palabras que las herramientas antiguas distorsionaban en silencio vuelven tal como son.

Escucha en contexto. En lugar de adivinar sonido por sonido, toma la oración completa y usa todo lo que rodea una palabra difícil para entender qué se dijo realmente. Así es como el nombre de un producto completamente nuevo llega correctamente: las palabras a su alrededor le dicen a la IA en qué tipo de oración está.

Y limpia sobre la marcha. Las muletillas — “eh, o sea, no sé… sí” — no arrastran al suelo el resto de la oración. La puntuación y las mayúsculas vienen incorporadas, así que lo que lees es prosa, no un muro de minúsculas. Para cuando entrega el resultado, la transcripción ya parece lo que te habría dado un mecanógrafo cuidadoso.

Qué pasa una vez que tenemos tus palabras

Una transcripción en bruto es el suelo, no el techo. La segunda IA lee el documento completo como lo haría un editor cuidadoso. Agrupa temas relacionados en capítulos aunque nadie diga “pasando al siguiente punto”. Saca a la superficie la cita que de verdad querrías capturar — no la oración más larga de la página. Separa una decisión de una digresión, una tarea concreta de un deseo pasajero.

Ese es el salto que las herramientas antiguas no podían dar: ellas te daban palabras, nosotros te damos forma. Una reunión se convierte en actas con responsables, fechas y preguntas resueltas. Un pódcast se convierte en notas de episodio cuyos capítulos siguen la narrativa real, no la marca de cinco minutos más cercana. Un memo de voz se convierte en un correo listo para enviar con tu voz — no en una lista de fragmentos que pegar.

Cada herramienta de esta página es una de esas combinaciones — la misma IA de escucha al inicio, la misma IA de escritura detrás, configurada para un resultado específico. Tú no eliges. Tú no ajustas nada. Un audio de treinta segundos vuelve como lo que querías, listo para usar.