가이드
인터뷰를 기사로 잘 옮기기가 어려운 이유
인터뷰 스크립트와 기사는 완전히 다른 결과물이에요. 스크립트는 충실하지만 읽기 어려워요. 사람들은 단편적으로 말하고, 앞뒤로 왔다갔다 하고, 모든 걸 단서를 달아 표현해요. 기사는 읽기 좋지만 조심하지 않으면 화자의 목소리를 잃어요.
핵심은 인터뷰를 가치 있게 만들었던 것 — 그 사람이 실제로 한 말 — 을 살리면서 독자가 기대하는 형태를 갖추는 거예요. 독자를 잡는 리드, 전개되는 서사, 제 역할을 하는 인용구. 저희가 뼈대를 잡아드리고, 편집 판단은 여러분이 하세요.
좋은 인터뷰 기반 기사에 담겨야 할 것
- 임팩트 있는 리드 — 첫 단락에서 질문과 그것이 지금 중요한 이유를 제시해요.
- 서사 구조 — 배경 → 긴장 → 해소. 줄바꿈만 한 Q&A 스크립트가 아님.
- 원문 인용 — 따옴표 안에 넣을 말이라면 실제로 한 말 그대로여야 해요.
- 목소리 보존 — 기사를 읽어도 그 사람이 말하는 것처럼 느껴져야 해요. 매체의 문체가 아니라.
- 검증 가능한 주장 — 모든 사실 진술은 녹음의 타임스탬프로 추적 가능해야 해요.
audien·to가 초고를 잡는 방식
문서에 포함되는 내용
- 제목과 리드헤드라인 + 질문과 답을 담은 80-word 오프닝 단락.
- 서사 본문3–5개 섹션, 각각 인터뷰의 한 가지 주장을 중심으로. 발화자 태그, 단락 구분, 편집 준비 완료.
- 인용구3–6개 원문 줄, 인터뷰이 출처 표기, 각각 단독으로 읽혀도 충분한 길이.
- 출처 맵모든 인용구와 주장을 녹음의 타임스탬프와 연결, 검증 가능하게.
- 미해결 질문인터뷰에서 해결되지 않은 실마리 — 본문 깊숙이 묻히지 않고 "후속 질문" 목록으로.
인터뷰 오디오로 글 쓰기
- 인용구는 성역따옴표 안이라면 실제 발언 그대로여야 해요. 정리는 인용구 주변에서, 절대 안에서는 안 돼요.
- 리드가 독자를 잡아야인터뷰이의 예상치 못한 말로 시작해요 — 약력이 아니라. 약력은 세 번째 단락에.
- 섹션당 주장 하나각 섹션은 질문 하나에 답해요. 소제목이 필요하다면 사실 두 섹션인 거예요.
- 목소리 우선, 완성도 후순위인터뷰이가 특이한 표현을 쓴다면 그대로 두세요. 매끄럽게 다듬는 게 실패의 패턴이에요.
- 출처 매핑 원칙모든 사실 주장은 오디오에서 확인 가능해야 해요. 발행 전 검증할 수 있도록 타임스탬프를 붙여드려요.
옵션 패널의 설정 항목
- 길이짧게(~600 words) · 표준(~1200) · 길게(~2000+).
- 목소리화자에 맞춤(기본) · 매체에 맞춤 · 중립.
- 인용구 수3 / 6 / 10 — 적을수록 임팩트, 많을수록 출처 커버리지.
- 리드 스타일현장 장면 · 도발적 주장 · 맥락 우선 · 질문형.
- 출력 언어67개 지원. 어떤 언어로든 번역해서 발행 가능.